15 seconds in 30 days

That's, what, half a second a day?

I think I can animate that. I'll need to design Greedo, Solo and the Catina BG and record the dialogue. Do a dopesheet. Yeah, I think I can do that in a weekend.

"Koona t'chuta Solo?" (Going somewhere Solo?)

Yes, Greedo. As a matter of fact, I was just going to see your boss. Tell Jabba that I've got his money.

"Soong peetch alay." (It's too late.)
"Ee mara tom tee tok maky cheesa." (You should have paid him when you had the chance.)
"Jabba won neechee kochba mu shanee wy tonny wya uska. (Jabba put a price on your head so large, every bounty hunter in the galaxy will be looking for you.)

Hand animate Greedo's subtitles.